Kevi and Joey Jewish provide the sauce on Kevi’s new vibey track “The Plug.”